You can use the following API requests to register, add/alter properties, delete, count items and more.
Check out itemization which allow highly customized API requests and slots which allow multiple items displayed in the image canvas.
Note: These endpoints have changed since V1 so it is important that you are using these API requests on items in V2 datasets.