Send a request to register files stored in external storage with a Darwin dataset in read-only. This means Darwin will not process the data or generate thumbnails. Instead, paths to thumbnails must be specified in the request.

Note: This operation is rate-limited to 100 requests per minute and can contain up to 100 items per request.