Use the darwin dataset create <dataset-name> command to create a remote dataset.

darwin dataset create mydataset
# Dataset 'mydataset' (example-team/mydataset) has been created.
# Access at https://darwin.v7labs.com/datasets/579