Add to & link polygon sections

The brush tool can can be equipped by pressing F, and used to add sections to a polygon mask freehand:

It can also help combine complex polygons like in the example below, where the brush tool was used to connect the section of the lamp post stranded by the sign: